Наше издательство, существующее при журнале, в этом году удостоено...
высокой награды: книга одного из наших авторов, поэта и переводчика Юрия Михайловича КЛЮЧНИКОВА (1930–2024), отца нашего главного редактора, – «Муза и молитва: христианская поэзия народов мира» – удостоена диплома I степенив номинации «Поэзия» на конкурсе изданий, проводимом Издательским Советом Русской Православной Церкви. Награду, таким образом, получил не только автор книги (посмертно), но и наше издательство «ООО “Наука и Религия”». Вручил награду С.Ю. Ключникову, принимавшему самое живое участие в работе над книгой, митрополит Калужский и Боровский Климент.
Земная жизнь Юрия Михайловича Ключникова закончилась весной этого года. Господь дал ему долгие годы жизни и сильный литературный дар. Он автор нескольких десятков книг. И этот сборник – ценнейший вклад в дело просвещения читателей – как будто итог его земных дней.
Произведения каждого автора предваряются небольшой статьёй, содержащей сведения о нём. Авторы же самые разные: из разных эпох и стран, талантливые литераторы, философы, признанные Церковью святые… Процитирую несколько строк «Поэтического эпиграфа к книге», написанного Юрием Михайловичем:
Здесь они собрались – и святые, и просто поэты,
Кто Христу возжелал в храме Слова поставить свечу.
Захотелось почтить их за действо великое это,
Поклониться чистейшему в мире подлунном ключу.
Мы нередко поём о предметах, пера не достойных,
И боимся глаза от земли приподнять к небесам,
И тогда к нам приходят вражда и ужасные войны,
И внимаем по жизни враждебным порой голосам.
Но когда мы услышим, как в разных эпохах и странах
Люди пели Христу, Богоматери праведный гимн,
И летела молитва, в церквах оглашалась осанна,
И сплетался на небе венок из словес дорогих,
То тогда мы поймём, что горели сердца не напрасно,
Что поэтам и рифмы, и ритм были Свыше даны,
И почтён был Спаситель в веках и наречиях разных,
Чтоб за миром спасённым не числилось зла и вины…
В предисловии к книге поэт писал: «Мой путь к православной традиции и Церкви был долгим и извилистым. Я шёл к ней как поэт через Слово, которое искал, изучая разные традиции и культуры. Но для любого человека нет ничего важнее и слаще осознания, что ты вернулся в свой родной дом, к своим истокам и корням, ведь настоящий русский поэт не может не быть православным человеком».
Сергей КЛЮЧНИКОВ
Источник: НИР № 12, 2024